Algunas personas suelen confundir y no saben las diferencias que existen entre iberoamericano, hispanoamericano, latinoamericano y panamericano, por lo que utilizan estas palabras de manera incorrecta.
LEA TAMBIÉN
Lo que muchos no saben es que cada uno tiene un significado distinto y no engloba a los mismos países, ya que esto depende del área geográfica y de los idiomas que maneja cada uno.
El profesor y exdecano de la Escuela de Comunicación Ferré Rangel de la Universidad del Sagrado Corazón, en Puerto Rico, Gabriel Paizy, explicó a sus seguidores, por medio de su cuenta de Instagram, de manera sencilla, la diferencia entre iberoamericano, hispanoamericano, latinoamericano y panamericano.
Esta es la diferencia entre iberoamericano, hispanoamericano, latinoamericano, panamericano
“Un hispanoamericano es una persona nacida en América cuyo idioma oficial es el español. Ahí están los diecinueve países que hablan español como idioma oficial en América, desde México hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe: Cuba, República Dominicana y Puerto Rico”, afirmó el profesor.
Cada uno tiene un significado distinto y depende del área geográfica. Foto:iStock
Por otro lado, la Real Academia Española define a Iberoamérica como el “nombre que recibe el conjunto de países americanos que formaron parte de los reinos de España y Portugal”.
El término Latinoamérica se popularizó en el siglo XIX a partir del discurso de intelectuales y políticos franceses, sobre todo del economista Michel Chevalier, quien promovió la idea de que Francia tenía una “misión civilizadora” y de protección de la herencia latina en América, según explicó el diario ‘The Conversation’.
LEA TAMBIÉN
“Un latinoamericano es una persona nacida en América cuyo idioma oficial proviene de uno de los lenguajes derivados del latín; es decir, el español, el francés o el portugués. Además de los diecinueve países hispanoamericanos, también están Brasil, que habla portugués, y Haití, Guadalupe y Martinica, que hablan francés”, explicó Paizy.
Después de un tiempo, este término fue asumido por el chileno Francisco Bilbao, quien propuso el uso de Latinoamérica en 1856, y por el colombiano José María Torres en su obra ‘Las dos Américas’, ya que ambos eran residentes en Francia.
El profesor Gabriel Paizy explicó el significado de cada uno. Foto:Instagram @gpaizy
Los iberoamericanos se refieren tanto a los países de América donde se habla español como al único donde la lengua es portuguesa, es decir, Brasil; esto refiere a una relación histórica y cultural más amplia.
“Los iberoamericanos son las personas nacidas en América cuyo idioma oficial procede de alguno de los dos países de la península ibérica, que incluye a España y Portugal. Así que todos los que hablan español y todos los que hablan portugués son iberoamericanos”, argumentó.
LEA TAMBIÉN
En último lugar, panamericanos se refiere a todos los países de América, sin importar si hablan portugués, inglés, francés o español.
“Por último, los panamericanos son todos los países de América, sin importar el idioma que hablen; por eso, los Juegos Panamericanos incluyen desde Canadá hasta Argentina, es decir, todos los países que componen el continente americano y las islas del Caribe”, concluyó.
Más noticias en EL TIEMPO
WENDYS PITRE ARIZA
REDACCIÓN ALCANCE DIGITAL
EL TIEMPO
